The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.
By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.
If you already have purchased a subscription, please log in
Idiom language: Swedish
Etymology: Inherited from Old Swedish þænia, from Old Norse þenja, from Proto-Germanic *þanjaną.
In the realm of Swedish language, there exists a captivating idiom that encapsulates a profound concept – tänja. This enigmatic expression, shrouded in linguistic mystique, holds an array of meanings and applications that have intrigued scholars and language enthusiasts alike. Through its versatile nature, “tänja” transcends mere words to embody a multifaceted essence that stretches beyond conventional boundaries.
When delving into the depths of this idiom, one encounters a rich tapestry of interpretations. At its core, tänja embodies the notion of expansion and stretching; it symbolizes pushing limits and venturing into uncharted territories. With each utterance, this idiom carries an inherent sense of elasticity – both physical and metaphorical – urging individuals to embrace growth and embrace change.
Furthermore, tänja assumes various forms depending on its context. It can manifest as an encouragement to broaden one’s horizons or as an invitation to challenge preconceived notions. This linguistic gem resonates with those who seek personal devel
tänja
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Swedishþænia, from Old Norseþenja, from Proto-Germanic*þanjaną.
Verb
[edit]tänja (presenttänjer, preteritetänjde, supinetänjt, imperativetänj)
- (often with ut(“out”)) to stretch (make longer or more spacious (by pulling or stretching))
- Synonym:töja
- (reflexive, sometimes with ut(“out”)) to stretch (become longer or more spacious (by being pulled or stretched))
- Synonym:töja
- (by extension) to stretch (something more abstract)
- Filmen försöker tänja ut ett enda skämt över två timmar
- The movie tries to stretch out a single joke over two hours
- Tänj ut ledigheten genom att ta semester kring helgdagar
- Extend ("stretch out") your time off by going on vacation around holidays
- (figuratively) to stretch, to bend (rules or the like)
- tänja på reglerna
- bend the rules
- (figuratively, idiomatic, in "tänja på gränserna" (stretch the boundaries)) to push the boundaries, to push the limit, to push the envelope (skirt (and extend) established boundaries, in a positive or negative sense)
Conjugation
[edit]Derived terms
[edit]Ref
.
.